销量最高的亚洲作家,不是紫式部,不是川端康成,而是一个中国名字,余切!还有一个洋名字是雨果」,这不是那个法国大文豪啊,它的全称是Y,hugo(雨果)」,其实也是这个余切。」
「他是这样的一个大人物!现在全世界有几个汉语缩写,你一见便知道它代表著什么!它在全世界流行!一个是Mao,一个是Yu,还有Confucius(孔子)!
它是一个固定用词,全世界有那么多姓余的,但Yu只有他这个人!」
李傲的评论甚至还被搬到了宝岛那边的电视节目。只见到他拼命比划,动作夸张道:「我们就看到,余氏在一个更不发达的地区,逆向的跑到了所有人前面!好比百米赛跑中,一个人身上绑著沙袋,结果他却获得了第一名,然而金牌却不颁发给他!颁发给了一个阿拉伯的老头子!」
「这说明什么呢?朋友们!」李傲深吸一口气。
「这说明诺奖那帮评委会简直是猪狗不如!他们不识相!我可以告诉你们为什么!因为余切不出卖他的祖国,他也不出卖华人,他向世界宣传我们中国人比他们聪明,比他们更有道德!但是不出卖祖国,不出卖华人,就不可能得到诺贝尔奖!余氏就错在这里!」
李傲的话博得了两岸三地不少人的赞同。
余光钟、林清轩,武侠小说家温瑞安纷纷写了抗议的文章。甚至于和余切不对付的查良庸都觉得很可惜,在《明报》上发表自己的看法:「自从我的武侠小说流行于华人世界后,一直有传闻说我得了诺奖的提名,是真的,我被提名了许多次!但我自知不可能得到,因为我是个通俗小说作家!」
「我知道!我的小说里并未揭示这世界的真理,或是引发国际性的大事件!
我不是一个传统意义上大文豪!」金庸苦涩的写下这些话。
「但余先生足以满足最苛刻的评选标准,无论是现代还是传统来看,作为一个文学家,他都做了符合社会道德价值观的事情!可是他没有得到这一个荣誉,我认为是因为他没有附庸西方的价值观————其实我写武侠小说,和西方人写骑士小说又有什么巨大区别?他们(西方人)对我们是不公平的,但我永远不会为拿奖改变自己的理念。」
余切没有得到诺贝尔文学奖是一个比他想像中影响力大得多的事情。
在他的想像中,他不可能一蹴而就,他早就有心理准备,而且接受了这种规则。而在国人的眼中,他直接进入到前五名,接著是前三名,忽然戛然而止,那种美好的幻梦破灭了!自白话文出现以来,几代中国人渴望的荣誉,就这样溜走了。
而理由是很可笑的,一个在世界文坛上「籍籍无名」的作家纳吉布·马哈福兹夺走了中国人的荣誉。
纳吉布·马哈福兹真的是个小作家吗?
当然不是。这个人资历颇深,搞了几十年的创作。纳吉布·马哈福兹还是个埃及人,而这一时期的埃及隐隐是阿拉伯世界中的领袖,因此可以说纳吉布·马哈福兹是阿拉伯世界的大文豪。
作为一个真正懂诺奖如何评选的人,余切有很多理论可以证明纳吉布·马哈福兹可以拿奖,西方世界陷入到了石油危机,这一年是阿拉伯人的时候。但是中国人不答应,中国人觉得感情受到了伤害。
一种思潮的出现必然诞生对这一思潮的解释。
文坛中很快又出现了反思论:以仍然活跃在海外的作家聂华令为代表。就在斯德哥尔摩宣布奖项的那一天,聂华令写下文章来解释一切为什么发生:
因为余切不够谦卑。
「1979年,我和丈夫保罗一起组织了中国周」活动,我们邀请宝岛、港地、海外的华人作家,大约二十多个人来。我们当时有三十年没有过从大陆来的作家,后来我们邀请到了萧柄干,一个来自京城的作家。」
「这是大陆作家和世界接触的第一次。」
「他来后干分谨慎,很稳重,不敢随便讲话。但我们没有见过大陆作家,都要和他讲话,和他打招呼。对那些比较敏感的问题,他不回答,只是笑一笑。」
「为什么他这么腼腆?后来我想了想,他是第一次来到这个舞台,如果他一副天下第一,唯我独尊」的样子,那才会丢了中国作家的脸。」
「朋友们!在我们第一次荣登大雅之堂的时候,我们应当更为谦卑,因为这是我们第一次踏足这片土地(指诺奖)。多倾听,少说话,我们还需要更长时间的学习。」
响应聂华令的作家也很多。一些长期仰慕国外文学的作家,认为「诺奖这件事情对现代中国人来说还太远了,应当躬身学习才是」。
这当然是放屁了!
但世界上许多荣誉都是这样,在你获得之后,你随便怎么讲你-->>
第439章 我们的梦碎了!
