第452章 1989

:

    诺贝尔死后,会知道法学教授、神父也做了评委吗?

    待一切都结束后,谢尔拉住马悦然。

    「我收到日本财团的邀请,准备去亚洲一趟,既然你提到了余,我会顺便转道前往沪市,拜访他们的笔会会长巴老——你要随我来吗?」

    「你拜访中国人干什么?」

    「余是获奖大热门,我想要知道,这个人在他们国家的真实风评。坦白讲,中国作家的获奖应当代表中国。」

    马悦然略作思考,忽然道:「既然我们都要拜访他们的笔会会长,为什么不直接拜访余?」

    「这不行。」谢尔道。「出于公平考虑,我们不得公开和东方余见面,尤其是我从前年开始,担任评委会的主席————我不想惹麻烦。」  

    马悦然从这句话听出来谢尔隐隐的站在他这一边。

    因为如果余切不能获奖,他是完全没有必要避嫌的。

    「我可以去见他,我不是主席!」马悦然说。

    两人一边走一边讨论,最后敲定在明年年初到中国沪市。那里有个美国来的导演正在拍摄电影,片场里有大量西方人,他们不会觉得很孤单。

    地球的另一边,马尔克斯将自己刚刚出版的小说《迷宫中的将军》传真给余切。

    在传真中,他附上了一句话,希望余切能按照约定把这本书翻译成「中、

    日」等语言版本,这是君子之约,马尔克斯不会支付翻译费用。

    「余,我最近为你做了许多事,比你对我做得大得多。」马尔克斯在传真中写道。

    马尔克斯正在巴塞隆纳休假。

    88年末,「超级经纪人」卡门召开聚会,拉美天王们在巴塞隆纳齐聚一堂。

    在会议上,扮演「罗马教皇」的卡门兴致勃勃,简单介绍了西语文学圈辉煌的成就。

    「拉美风暴」仍然在辉煌期!

    卡门说:「我们曾是一群革命者,我们的文学和赤旗插遍寰宇的红色风暴相关联,军阀混战、民不聊生的土地滋养了我们的创作!」

    「现在,最大的那一面赤旗——苏联——正在倒下,他们的经济改革失败。

    我们的文学却越来越受到欢迎,在整个八十年代,我们已经在全世界最受欢迎的严肃文学作家中,占据了前所未有的地位!」

    台下的人喜气洋洋。

    的确如此,作家的严肃性和他要探讨的话题有关。

    很少有社会环境能像拉美这样抽象,拉美作家把那些事儿一写出来,已经让读者感到他们在看一些超越想像力的文字。

    这种半真半假的虚实感,就像是飞出去的叶子一样,让人沉迷。只有拉美有最纯最正的好货。

    卡门在这次会议中别出心裁,在「外星人」马尔克斯,以及「班上第一名」略萨之间隔开一个位置,在那上面放著交叉的模型枪和钢笔—一这代表余切。

    也就是说,她借著开会,再次强调余切在这个组织中的地位。

    「我知道你们已经有许多人为他写了提名信,但这还不够。余如果能获奖,将是我们全体拉美作家的荣誉,1989年开始,余将会全力冲奖,希望我们的组织没有不同的意见。」

    「我们所拥有的资源是如此之少,以至于团结是我们必须要做到的事情。」

    「我当然没有意见!」马尔克斯当仁不让道。

    有他开道,其他人自然也答应了。历史上本应该获奖的卡米洛没什么意见,因为「聂鲁达」一案,他对余切的印象很好。

    不过,卡米洛在历史上的获奖是个冷门。

    这一时期真正有竞争力的作家是略萨、帕斯、富恩特斯等人。其中略萨的机会最大,他成名的甚至比马尔克斯还早。

    而且略萨在竞选秘鲁总统,他想的快疯了。

    有那么一个画面在他的脑海中闪过:明年,他将公开宣布竞选秘鲁的国家总统,同时他拿到了诺贝尔文学奖。

    「我要让秘鲁从废墟中重生,成为拉美的灯塔!让秘鲁再一次伟大!」

    他将会成为秘鲁历史上的伟人,一个古典的「哲人王」,同时在思想上和行政上统领全国。

    然而,现实十分苦涩。

    现场众人纷纷表达对余切的支持。

    「我会在自己的文章中提到他,我知道他是个好汉!」西班牙作家帕斯说。

    「塞万提斯奖,我已经失去了一次,那又如何呢?《2666》和《落叶归根》

    是好作品,我输的心服口服。」富恩特-->>